Everything we've built, in the order we built it.

A birth certificate is a page, not a paragraph — and a translation that flattens the registry grid into prose makes review slow and filing risky. Lexfill now translates a client's civil documents — birth and marriage certificates, registry extracts, official notices — into English rebuilt to mirror the original page: the same grid of labeled fields, checkboxes as marked, blanks left blank, seals and stamps noted where they appear, landscape when the source is landscape. Every translation arrives as a draft only your firm can see. Review it side by side with the original, correct anything in place, then certify — that is the moment it reaches your client.

• Faithful to the page, not just the words — names and identifiers copied character for character, dates never reordered, anything unreadable marked instead of guessed
• Side-by-side review with in-place editing, so the human certification USCIS expects is a real review, not a rubber stamp
• The Certificate of Translation Accuracy (8 CFR 103.2(b)(3)) ships on its own final page, signer lines left blank for whoever certifies

When ICE detention drags on, the remedy is a habeas corpus petition in federal court — and it has to be filed in the district of confinement before a transfer moves the case. Lexfill now runs that pipeline end to end. A guided intake collects the custody record from whoever can answer it — your staff, or a family member you invite — covering the facility, every period in custody, the bond history, and the circumstances that give the facts weight. Lexfill then grades the detention against the clocks that govern it, drafts the petition from the record, and assembles the complete court filing package for your review.

• An evidence-backed verdict before you commit — the detention analysis names the statute the custody runs under, shows its reasons, and flags what still needs your confirmation
• Built for a detained client: the intake is family-answerable, and claims screening stays on the attorney worksheet
• The package is court-shaped: the petition with its verification block, JS-44, AO 440 summonses per respondent, the certified-mail service set, and Rule 41 drafts held in reserve

When a case has been pending for years, the remedy is a federal unreasonable-delay suit — and in most filed cases the agency decides within its 60-day answer window. Lexfill now runs that pipeline end to end. A guided intake collects the delayed application, the full timeline, every inquiry that went nowhere, and specific personal hardship. Lexfill then grades the delay against USCIS's own published processing times, drafts the complaint from the record, and assembles the complete court filing package — cover sheet, a summons per defendant, and the service documents — for your review.

• An evidence-backed verdict before you commit — the delay analysis shows its reasons, with practice norms labeled as norms, never as legal deadlines
• Risk screening stays on the attorney worksheet, and no complaint is generated until you acknowledge the risks of forcing a decision
• The package is court-shaped: JS-44, AO 440 summonses, the certified-mail service set, and Rule 41 dismissal drafts held in reserve

Not every client is a new one. On New client, choose Upload documentsand drop in whatever the matter already has — passports, green cards, birth certificates, the half-filled worksheet a paralegal built over email. Lexfill reads the bundle and proposes the client's identity and case type for you to check. Confirm, and the client, the case, the filed documents and the partly-filled forms are all built at once, with the same AI review you get after an intake pointing at what still needs attention.

• Nothing is saved until you confirm — no client, no case, no row in your list. Leave and come back to it under Resume import
• Every value shows the document it came from, marked High or Check — and where two documents disagree, both are kept
• Your client is never contacted: an import leaves you a task to invite them, on your timing

Lexfill now prepares affirmative asylum filings end to end. A guided intake walks the applicant through the entire Form I-589 — identity, every entry into the U.S., family, and the claim itself — with no question left blank. The evidence checklist collects the personal declaration, proof of harm, witness statements, and country-conditions reports, and the filing packet assembles them in filing order with the fee mechanics spelled out for your team.

• Supplements A & B fill automatically when children or narratives outgrow the form
• AI review cross-checks entry dates, addresses, and the claim timeline before an officer does
• The filing packet handles the new fee rules — fee check, annual fee reminder, and lockbox routing, verified by your team

Lexfill now prepares Form I-140 end to end, with five new case types: EB-2 NIW, EB-1A, EB-1B, EB-1C, and PERM-based EB-2/EB-3. Each one comes with an evidence checklist built slot-by-slot around the regulatory criteria — recommendation letters, citation record, awards, endeavor statement — and a filing packet whose exhibits stay organized by criterion instead of collapsing into one "other documents" pile.

• Self-petitions auto-fill the petitioner section from the client's own answers
• Uploads are AI-classified straight into the right criterion slot
• G-28 and I-907 arrive pre-filled from your firm and client records and are included in the packet automatically

Two new case types — O-1A (sciences, business, education, athletics) and O-1B (arts, film, TV) — walk the beneficiary through a guided I-129 intake on the current edition, including the O supplement. The document checklist mirrors the regulatory criteria, consultation letter and itinerary included, so coverage gaps show up while there's still time to fix them.

• Form I-129 (edition 02/27/26) with the O/P supplement filled from one intake
• Criterion-by-criterion evidence slots, from awards to critical roles

Clients who prefer Chinese now see their entire experience in Chinese — the intake chat, document checklist, client portal, and payment pages — and the I-140 petition questionnaire itself is fully translated, so an NIW or EB-1A self-petitioner completes intake in their own language. Cantonese speakers get the same written-Chinese experience, and every answer still arrives in your console in English.

• Full Chinese client surfaces on every case type
• The I-140 questionnaire is translated question by question
• Guidance built in for answering in Latin script, the way USCIS expects

Tasks bring the firm's whole to-do list into Lexfill. Create work from a case, assign it to a teammate, and track it on a list or a drag-and-drop board. Each client's case shows its own tasks, and anything with a due date lands on the firm calendar — so nothing lives in a head, an inbox, or a sticky note.

• List and board views — drag a card to move it through the pipeline
• Assignees, due dates, tags, and comments with @-mentions and attachments
• Lex files a task automatically when AI review flags an inconsistency

Filing dates and invoice due dates, every attorney and every client, on a single month view. See what's coming this week without opening a single file — and click straight through to the case when something needs attention.

• Case deadlines, invoice due dates and tasks, color-coded on one grid
• Click any day to add a task without leaving the calendar